Extent of the semantics in Surah Hud

  • Aram Ali Othman College of Education - Department of Arabic Language / Salahaddin University-Erbil
Keywords: Extent, semantics, Surah Hud, psychological

Abstract

Arabic is characterized by wide constructions and enormous patterns that enable it to account for psychological and emotional meanings. Inflection is regarded as the access to obtain those patterns, and the tool by which meanings are distinguished and verbal and nominal meanings extended.

  The inflectional patterns might vary, and the various patterns lead to the extension of meaning; and, as it is said, had it not been for the variety of meaning, the inflectional patterns would not have been so different. Hence, any change of meaning causes a change in the associated pattern.

   The investigator of this pattern extension phenomenon observes that it is done as a result of transformations, i.e. transformations from a verb pattern to another according to the context. For instance, a discourse might be in the past but switches to the present in the same context to express continuity. It is a tradition in Arabic that a verb in the past form might denote present or future, and the future form might be intended to express the past; or an object is uttered in the subjective form. Other transformations involve: extending the pattern from active to passive constructions; or inflectional extensions such as adopting a blended pattern in which an utterance might denote two patterns at the same time. The present paper aims at investigating this phenomenon (the inflectional extension) and applying it to the ‘Hud’ sura in the holey Koraan.

References

1. إبن الأثير، أبو الفتح ضياء الدين نصرالله بن محمد بن محمد بن عبدالكريم الموصلي، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق : محمد محيي الدين عبدالحميد، المكتبة العصرية - بيروت ، 1995.
2. إبن الحاجب، شرح شافية ابن الحاجب، مصدر الكتاب : موقع يعسوب.
3. إبن رشيق، العمدة: تحقيق: محمد محيي الدين عبدالحميد، دار الجيل، بيروت، ط5، 1401ه، 1981م، 2/279.
4. إبن عاشور، محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت 1393هـ)،التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»، الدار التونسية للنشر – تونس،1984 ه.
5. إبن عقيل، بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي المصري الهمذاني ، شرح ابن عقيل ، تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد، ط2، دار الفكر - دمشق،1985.
6. أبن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين(ت 395هـ)، معجم مقاييس اللغة، حققه عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر ، 1979م.
7. ابن هشام، جمال الدين أبو محمد عبدالله بن يوسف بن هشام الأنصاري، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق : د.مازن المبارك ومحمد علي حمدالله، ط6، دار الفكر - بيروت،1985.
8. ابن المعتز، أبو العباس ، عبدالله بن محمد المعتز بالله ابن المتوكل ابن المعتصم ابن الرشيد العباسي(ت 296هـ)، البديع في البديع،ط1، دار الجيل ، 1990م.
9. أبو السعود، ، أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى (ت 982هـ)، تفسير أبي السعود = إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم دار إحياء التراث العربي – بيروت.
10. أبو حيان، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت 745هـ)، البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر – بيروت، 1420 هـ.
11. الأزهري، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت 370هـ) ، تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت 370هـ) ،تحقيق: محمد عوض مرعب،ط1، دار إحياء التراث العربي – بيروت، 2001م.
12. الإشبيلي، علي بن مؤمن بن محمد بن عصفور الإشبيلي (ت669ھ)؛ الممتع في التصريف تحقيق: د.فخر الدين قباوة، ط3، منشورات دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1399ھ/1979م.
13. البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت 685هـ)،أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، ط1، دار إحياء التراث العربي – بيروت، 1418 هـ.
14. تمام حسان، البيان في روائع القرآن دراسة لغوية وأسلوبية للنص القرآني ، عالم الكتب ، القاهرة ، مصر ، ط1، 1413هـ، 1993م.
15. تمام حسان، اللغة العربية معناها ومبناها ، دار الثقافة ، دار البضاء، المغرب، 1994.
16. الجرجاني، علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت 816هـ)،التعريفات، حققه وضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر،الناشر: دار الكتب العلمية بيروت –لبنان، ط1، 1403هـ -1983م.
17. د.صبحي الصالح، دراسات في فقه اللغة: ط9، نشر ادب الحوزة، دار العلم للملايين، مطبعة العلوم، حارة حريك، لبنان.
18. الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت 606هـ)، مفاتيح الغيب = التفسير الكبير، ط3، دار إحياء التراث العربي – بيروت، 1420 هـ.
19. الزجاج " تحقبق ابن شنب " الجمل : بارس.
20. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت 538هـ)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، ط3، دار الكتاب العربي – بيروت،1407 هـ.
21. السامرائي، د. فاضل صالح السامرائي، معاني الأبنية، في العربية، دار عمار، ط2، 1428هـ، 2007م.
22. السمين الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (ت 756هـ)، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، تحقيق: الدكتور أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق.
23. سيبويه ، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، ط3، القاهرة، 1408 هـ - 1988 م.
24. السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر السيوطي(ت911هـ)، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق : فؤاد علي منصور، ط1، دار الكتب العلمية - بيروت، 1998.
25. شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الآلوسي (ت:1270هـ)، الآلوسي، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، تحقيق: علي عبد الباري عطية،ط1، دار الكتب العلمية – بيروت، 1415 هـ.
26. الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (المتوفى: 310هـ) جامع البيان في آي تأويل القرآن، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة، ط1، هـ - 2000 م
27. الطوسي، أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي (ت 505هـ)،المستصفى في علم الأصول، تحقيق : محمد بن سليمان الأشقر، ط1، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، 1417هـ/1997م.
28. علي القاسمي، علم المصطلح اسسه النظرية وتطبيقاته العلمية ، مكتبة لبنان ناشرون، لبنان، ط1، 2008م، ص390.
29. العنبكي، علي عبدالله حسين العنبكي ، البناء اللغوي في الفواصل القرآنية ، ط1، بغداد، المركز العلمي العراقي، بيروت – لبنان، دار ومكتبة البصائر، 1431، 2010م.
30. فاضل صالح السامرائي، الجملة العربية والمعنى، ط1، لبنان: 2000، دار حزم.
31. القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت671هـ)،تفسير القرطبي، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، ط2، دار الكتب المصرية – القاهرة، 1384هـ - 1964م.
32. الكفوي، أيوب بن موسى الحسين أبو البقاء الكفوي (ت1094ھ)، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، قابله على النسخة الاصلية: د.عدنان درويش، ومحمد المصري، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1419ھ/1998م.
33. المحاربي، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (ت 542هـ)،المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، ط1، دار الكتب العلمية – بيروت، 1422 هـ.
34. د. محمد نور الدين المنجد ، اتساع الدلالة في الخطاب القرآني ، دار الفكر ، دمشق، سوريا، 2010م.
35. د.مصطفى جمال الدين ،البحث النحوي عند الأصوليين: ، دار الرشيد للنشر، العراق، 1980م.
36. النعماني، أبو حفص سراج الدين عمر بن علي بن عادل الحنبلي الدمشقي النعماني (ت775هـ)، اللباب في علوم الكتاب، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، ط1، دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان، 1419 هـ -1998م.
المجلات و الدوريات ومواقع الإنترنيت:
1. أم. د. خليل محمد سعيد مخلف العدول وأثره الصرفي في البيان القرآني: 3. الإنترنيت الموقع www.uoanbar.edu.iq.
2. الجيلي عبدالعال إدريس، العدول عن الأصل بين المشتقات الصرفية، أماراباك، مجلة علمية محكمة تصدر عن الأكاديميية الأمريكية العربية للعلوم والتكنلوجيا، المجلد الخامس ، العدد الخامس العشر، 2014. www.amarabac.com
2. د. غياث بابو ، دلالة العدول في صيغ الأفعال( دراسة نظرية تطبيقية): 19-20. ، مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، فصلية محكمة، العدد الثاني عشر، شتاء 1391 هـ. ش 2013م.
3. . الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله بن عبد الرحمن الراجحي، شرح تفسير ابن كثير، مصدر الكتاب: دروس صوتية قام بتفريغها موقع الشبكة الإسلامية http://www.islamweb.net.
5. محمد خليفة الدناع، دور الصرف في منهجي النحو والمعجم، 1991، منشورات جامعة قاريونس، ليبيا.
4. محمد صالح شريف عسكري، مصطلح التوسع في معاجم اللغة (مفهومه وحدوده)، مجلة اللغة العربية وآدابها ، السنة الخامسة، العدد التاسع ، خريف وشتاء، 1230- 1231هـ ، 2010 – 2009م.
Published
2019-02-15
How to Cite
1.
Othman A. Extent of the semantics in Surah Hud. JAHS [Internet]. 15Feb.2019 [cited 19Aug.2019];23(1):136 -146. Available from: http://zancojournals.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/2245
Section
Articles