The technique of "flashback" in the novel "The End of the Warrior of the Writer: Ismat Muhammad Badal

  • Nizar Salman Tahir College of Education / University of Zakho
  • Nawzad Abdulla Hajy College of Education / University of Duhok
Keywords: narrative, retrieval, significance, expression

Abstract

The purpose of this study is to show how the retrieval technique is reflected within the narrative text. It is known that the narrative component in general and the technique in particular plays an important role in the production of information about the time before and after the narration.

    In this study we refer to the technique of "flashback" in the novel "The End of the Warrior of the Writer: Ismat Muhammad Badal." We presented a theoretical background on the subject of "retrieval technology" in terms of the term and concept, and we explained its place among the artistic elements of narration, However, we focused on the practical aspect of the study, we analyzed text samples for the three types of technique. We found that the three types of retrieval technique were embodied in the text of the novel. The external retrieval came in first place and provided information about the time prior to the events of the novel. The second rank provided information about the time after the events of the novel, and the mixed retrieval came in the last place.

References

مَجدِي وَهْبه وَ كامِلْ ألْمُهَنْدِسْ(1984).معجم المصطلحات العربية في اللغة و الأدب،مكتبة لبنان،الطبعة الثانية،بيروت، ص475.
2- د.لطيف زَيْتوني(2002).مُعْجَمْ مُصطَلَحاتْ نَقْدْ ألْرِواية(مسرد عربي إنكليزي فرنسي)،مكتبة لبنان ناشرون و دار النهار للنشر،الطبة الأولى،بيروت،ص18.
3- محةمةد ئةمين دؤسكى(2016).فةرهةنطا سثيريَز(عةرةبى - كوردى)،دةزطةها سثيريَز يا ضاث و وةشانىَ،ضاثا دووىَ، دهوك،39.
4- ليذنةى ئةدةب لة كؤرِى زانيارى كوردستان(2006)،زاراوةى ئةدةبى(كوردى – عةرةبى - ئينطليزى)،لة بلاَوكراوةكانى كؤرِى زانيارى كوردستان،ضاثى يةكةم،هةوليَر،بث80.
5- بَيْداءْ حازِمْ سَعْدونْ(2010).تقنيتا الإسترجاع و الإستشراف في (حديث الأشجار)ِ لِفؤادْ التكرلي،مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية،المجلد(17)،العدد(6)،ص115.
6- مَهى مُبارِكي(2016).تقنيات السرد في رواية الجنرال خلف الله مسعود(الأمعاء الخاوية)لِـ محمد الكامل بن زيد،رسالة ماجستير،قسم الآداب و اللغة العربية،كلية الآداب و اللغات،جامعة(محمد خيضر)بِسَكْرة،غير منشورة،بإشراف:أ.د.رضا معرَف،الجزائر،ص18.
7- عيسى بَلْخَباط(2015).تقنيات السرد في رواية(البيت الأندلسي)لِـ واسيني الأعرج، رسالة ماجستير،قسم الآداب و اللغة العربية،كلية الآداب و اللغات،جامعة(محمد خيضر)بِسَكْرة،غير منشورة،بإشراف: د. سليم بتقة،الجزائر،ص82.
8- د.لطيف زَيْتوني(2002).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث18.
9- محمد صابر عبيد و سوسن البَيَاتي(2012).جماليات التشكيل الروائي(دراسة في الملحمة الروائية:مدارات الشرق لِـ نبيل سليمان)،عالم الكتب الحديث،الطبعة الأولى، الأردن،ص177.
10- د.آمنة يوسف(2015).تقنيات السرد في النظرية و التطبيق،المؤسسة العربية للدراسات و النشر،الطبعة الثانية، بيروت، ص103-104.
11- جيرالد برنس(2003).المصطلح السردي،ترجمة:عابد خزندار،المشروع القومي للترجمة،الطبعة الأولى،القاهرة،ص25.
12- عيسى بَلْخَباط(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث82.
13- د.آمنة يوسف(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث104.
14- د.عبدالملك مرتاض(1998).في نظرية الرواية(بحث في تقنيات السرد)،سلسلة عالم المعرفة،الطبعة الأولى، الكويت، ص27.
15- سيزا أحمد قاسم(2004).بناء الرواية(دراسة مقارنة لثلاثية نجيب محفوظ)،مكتبة الأسرة،الطبعة،دون طبع،ص58.
16- د.آمنة يوسف(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث97-103.
17- مَهى مُبارِكي(2016). ذيَدةرىَ بةرىَ،بث17.
18- عيسى بَلْخَباط(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث82.
19- مَهى مُبارِكي(2016). ذيَدةرىَ بةرىَ،بث18.
20- فَيْروز جدْي و وَفاْ حطابي(2007).البنية السردية في رواية طوق الياسمين(رسائل في الشَوق و الصَبابة و العشق المستحيل) للروائي واسيني الأعرج، رسالة ماجستير،قسم اللغة و الأدب العربي،كلية الآداب و اللغات،جامعة(العربي التَبسي) تَبسة،غير منشورة،بإشراف:د.رشيد وقاص،الجزائر،ص38.
21- مَهى مُبارِكي(2016). ذيَدةرىَ بةرىَ،بث18.
22- وِئامْ رَشيدْ عبدالحميد دِيبْ(2010).تقانات السرد في الخطاب الروائي العربي في فلسطين من عام 1994- 2006،رسالة ماجستير،قسم اللغة العربية،كلية الآداب،الجامعة الإسلامية- غزة،غير منشورة،بإشراف:د.رشيد وقاص،فلسطين،ص191
23- هةمان ذيَدةر،بث192.
24- عيسى بَلْخَباط(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث83.
25- د.آمنة يوسف(2015).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث104.
26- فَيْروز جدْي و وَفاْ حطابي(2007). ذيَدةرىَ بةرىَ،بث39.
27- هةمان ذيَدةر و هةمان بةرثةرِ.
28- فَطيمة محميد(2017).البنية السردية في رواية نجيب محفوظ(زقاق المدق)أنَموذجا،مذكرة لنيل شهادة الماسْتَرْ الأكاديمي، قسم اللغة و الأدب العربي،كلية الآداب و اللغات،جامعة(محمد بوضياف)المسيلة، غزة،غير منشورة،بإشراف: أ.د. بَلْخيرْ عُقابْ،الجزائر،ص36.
29- سيزا أحمد قاسم(2004).ذيَدةرىَ بةرىَ،بث58.
30- عسمةت محةمةد بةدةل(2005).داويا شةرظانةكى(رؤمان)،ذ وةشانيَن ئيَكةتيا نظيَسةريَن كورد-دهوك،ضاثا ئيَكىَ، دهوك،بث9.
31- هةمان ذيَدةر،بث9-10.
32- هةمان ذيَدةر،بث10.
33- هةمان ذيَدةر،بث10-11.
34- هةمان ذيَدةر،بث18-19.
35- هةمان ذيَدةر،بث22.
36- هةمان ذيَدةر،بث23-24.
37- هةمان ذيَدةر،بث25-28.
38- هةمان ذيَدةر،بث29-30.
39- هةمان ذيَدةر،بث34.
40- هةمان ذيَدةر،بث38.
41- هةمان ذيَدةر،بث42.
42- هةمان ذيَدةر،بث12.
43- هةمان ذيَدةر،بث16.
44- هةمان ذيَدةر،بث18.
45- هةمان ذيَدةر،بث39-40.
46- هةمان ذيَدةر،بث66.
47- هةمان ذيَدةر،بث28.
48- لظيَرة،ئةم بفةر دبينين،ئاماذىَ بدةينة هندىَ كو هيَذ نموونة ذناظ دةقىَ رؤمانىَ ماينة لسةر جؤريَن ظةزظرِينىَ و بتايبةت ظةزظرِينا دةرةكى،بةلىَ ذبةر قةبارىَ زوورىَ بةرثةرِيَن ظةكؤلينىَ ئةم نةشياينة هةميان باسكةين ضونكى ريَنماييَن بةلاظكرنا ئةظان جؤرة ظةكؤلينا ريَكىَ ب ذمارا زوورا بةرثةرِان نادةت.
Published
2019-12-05
How to Cite
1.
Tahir N, Hajy N. The technique of "flashback" in the novel "The End of the Warrior of the Writer: Ismat Muhammad Badal. JAHS [Internet]. 5Dec.2019 [cited 22Jan.2020];23(6):187 -197. Available from: http://zancojournals.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/2638
Section
Articles