The Reflection of the seven mystic Vales in the Mathnawi of Tohfatul Alahbab

  • Jihad Shukri Rashid Department of Persian - College of Languages / Salahaddin University- Erbil
Keywords: Attar niyshabori, Abuydulla Nahri, Tuhfatu ahahbab, seven mystic Vales

Abstract

One of the important writings of Ubeidullah Al-Nahri is Tohfatul Alahbab it’s written in Persian language and the (Mathnawi) form which is followed in almost all the mystical writings like those of Mawlana and the logic and method of Nishabori rhyme ((رةمةلي موسةدةسي مةحزوف. This writing along with many other stories is presented in a simple language. The poet has tried the Naqishbandi method and also to present the gift to the readers so that they enjoy the simplicity of his work.

By overcoming the classical Persian Literature, the poet could present the mystical ideas in a simple and comprehensive way. This study shows the author’s attempt to present the reflection of the seven Vadi of Atari Nishabori in Tohfatul Alahbab.

Atari Nishabori is considered to be one of the influential poets of the 6th century A.H in Persian literature in knowing the right and understanding the love symbols, and having a high level of mystical beliefs, he deeply affected the Mathnawi of Tohfatul Alahbab,  the author attempts to present the soft side and mystical ideas of this poet based on the quantification in Attar’s gnostic scripts for the seven (وادي) point of view, and analyze them accurately. The study concludes that Ubaidullahi Nahri has been influenced highly by the mystical ideas in presenting his works to a point that he comes to share almost all his ideas with Attar the poet.

 

References

o قرآن مجید
• ابن عربي، محی الدین (1975)، الفتوحات المکیه، مقدمه و تحقیق: عثمان یحیی، قاهر: الهیئه المصریه العامه للکتاب
• اشرف زاده، رضا (1374). شرح گزیده منطق الطیر یا مقامات الطیور شیخ فریدالدین عطار نیشابوری، چاپ دوم، تهران: انتشارات اساطیر
• انصاری، خواجه عبدالله (1371)، کشف الاسرار، جلد 1و 2، چاپ دوم، تهران: انتشارات اقبال
• __________________ (1388)، صد میدان، تهران : اساطیر
• پورجوادی، نصرالله (1380). اشراق و عرفان (مقاله¬ها ونقدها)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
• پورنامداریان، تقی (1374). دیدار با سیمرغ، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعلت فرهنگی
• جلالي شيجاني(1391). عقل و عشق در نظر عطار نیشابوری و نجم الدین رازی، فصل نامه تخصصی خدای نامه،، سال اول، شمارة اول، ص 51
• حه‌مه باقي، محه‌مه‌د(2000)، شؤرشي شيَخ عوبدولَلَاي نه‌هري، چاپي يه‌كه‌م، هه‌ولير: ده‌زگاي چاپخانه‌ي وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌
• خدادادی، محمد(1392). بازتاب اندیشه¬های شمس تبریزی در مثنوی مولوی، چاپ اول، یزد: دانشگاه یزد
• دانش پژوه، منوچهر. (1386). فرهنگ اصطلاحات عرفانی. تهران: نشر و پژوهش فرزان روز
• رازی، نجم الدین ابوبکر عبدالله بن محمد(1387)، مرصاد العباد، به اهتمام: محمد امین ریاحی، چاپ سیزدهم، تهران: انتشارت علمی و فرهنگی
• روضاتیان، سیده مریم و فاطمه السادات مدنی(1396). بررسي بينامتني حكايات مشترك تذکره الاولیا و منطق الطیر عطار نیشابوری، ادب فارسی، س7، ش1، شمارة پیاپی 19، بهار و تابستان 1396، ص 95 تا 112
• ریاحی، محمد امین(1367)، «سرپشمه های مضامین حافظ»، شعر و زندگی حافظ، به کوشش رستگار فسایی، چاپ چهارم، تهران: جامی
• سجادی، سید جعفر(1370). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، تهران: انتشارات طهوری
• سراج طوسی، ابونصر(1381). اللمع فی التصوف، تصحیح و تحشیه رینولد آلین نیکلسون، ترجمة مهدی مجتبی، اساطیر: تهران
• سلمی، ابوعبدالرحمن (1372)، مجموعه آثار، گردآوری نصرالله پورجوادی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
• سهروردی، شهاب الدین ابوحفض(1375)، عوارف المعارف، ترجمه ابومنصور اصفهانی، چاپ دوم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
• شجيعي، پوران. (1373). جهان بینی عطار، تهران: نشر ویرایش
• شجیعی، پوران، حدیث عشق در مثنوی های عطار، هستی، تابستان 1373: صص 83-94
• شفيعي کدکنی، محمدرضا (1387). قلندریه در تایخ؛ دگردیسی های یک ایدئولوژی، چاپ دوم، تهران: سخن
• شیا، محمد شفیق (1978). فلسفة میخاظیل نعیمه. چ3. بیروت: منشورات بحسون الثقافیه
• صارمي، سهیلا (1373)، مصطلاحات عرفانی و مفاهیم برجسته در زبان عطار، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
• صفا، ذبیح الله(1369)، تاریخ ادبیات در ایران، جلد دوم، تهران: امیر کبیر
• طغیانی، اسحاق و هادی،حکیمه (1389). بررسی مفهوم فقر و استغنا در مثنوی معنوی. پژوهشنامه زبان و ادبیات فارسی، دوره دوم، شماره پنجم
• طغیانی، اسحاق و هادی،حکیمه (1389). بررسی مفهوم فقر و استغنا در مثنوی معنوی. پژوهشنامه ؤبان و ادبیات فارسی، دوره دوم، شماره پنجم
• عباسي داکانی، پرویز(1380). شرح داستان غربت غریبه، تهران: تندیس
• عطار نیشابوری، شیخ فریدالدین (1376). دیوان عطار، تنظیم: جهانگیر منصور، چ دوم، تهران: نگاه
• _________________________ (1382). گزیدة منطق الطیر عطار، سی مرغ در آئینه سی مرغ: شرح و انتخاب از فاطمه مدرسی، ارومیه: موسسه انتشاراتی حسینی اصل.
• _________________________ (1384) منطق الطیر، تصحیح محمد رضا شفیعی کدکنی، چاپ دوم، تهران: سخن
• _________________________ (1388). مصیبت نامه، تصحیح دکتر نورانی وصّال، چ سوم، تهران: زوّار
• _________________________ (1381). اسرارنامه، تصحیح سید صادق گوهرین، چاپ سوم، تهران: زوار
• _________________________ (1381).تذکره الاولیا، به کوشش محمد استعلامی. تهران: زوار
• غزالي، محمد(1351)، احیاء علوم الدین، ترجمه مویدالدین محمد خوارزمی، به کوشش حسین خدیوجم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
• قاضی، نعمت الله(1379)، به سوی سیمرغ، چاپ هشتم، تهران: سکه
• قشیری، ابوالقاسم (1345) ترجمه رساله قشریه، تصحیح بدیع الزمان فروزانفر، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب
• گوهرین، سید صادق. (1386)، منطق الطیر، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
• ________________. (1367)، شرح اصطلاحات تصوف، ج7، تهراتن: نی
• مدرسی، فاطمه (1382)، سی مرغ در آئینه سیمرغ، چاپ اول، ارومیه: اتشاراتی حسینی اصل
• نفیسی، سعید(1344)، تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی، تهران: کتابفروشی فروغی
• نیک روز، یوسف (1387). بررسی مفهوم عرفانی درد در شعر عطار، کاوش نامه، سال نهم، شمارة 17: صص 209-247
• هجويري، علی¬بن¬عثمان.(1371).کشف¬المحجوب، تصحیح ژوکوفسکی، با مقدمه قاسم انصاری، تهران: انتشارات طهوری.
• هاشم پور سبحانی، توفیق(1386)، تاریخ ادبیات ایران، چاپ اول، تهران: انتشارات زوار
• يثربي، سید یحیی. (1377). عرفان نظری(سیر تکامل اصول و مسائل تصوف)، نهران: دفتر تبلیغات اسلامي
Published
2019-10-23
How to Cite
1.
Rashid J. The Reflection of the seven mystic Vales in the Mathnawi of Tohfatul Alahbab. JAHS [Internet]. 23Oct.2019 [cited 17Nov.2019];23(5):242 -264. Available from: http://zancojournals.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/2744
Section
Articles