Phonological Atlas 10 is about the language form between Shaqlawa and Koya districts

  • Sakar Anwar Hameed Department of Kurdish-College of Languages / Salahaddin University-Erbil
  • Yousif Shareef Saeed Department of Kurdish-College of Languages / Salahaddin University-Erbil
Keywords: language variations, idiolect, sociolect, isogloss, vowel

Abstract

Dialectical Atlas consists of lots of language maps, which shows the spread of a language phenomenon in a specific area. This map shows the native speakers of this area through using different signs like voice, lexical, grammar and semantics.

 This research entitled ”Phonological Atlas 10” is about the language form between Shaqlawa and Koya districts. The researcher has attempted to draw the phonological atlas 10 and show similarities and differences in pronunciation of language variations of the villagers belonging to both districts. Moreover, the language variations of this study are only phonemic variations.

 The research is conducted based on how to identify Isogloss_hetirogloss. According to this, it has tried to identify the phonological rules of the vowels between Shaqlawa and Koya districts. The samples used for the present study have been empirically collected. The main hypothesis of this research is to show the differences noticed among the speakers based on the various geographical areas although the differences are not on the IPA system. The language variations are written according to IPA on the map. The study is made up of introduction, conclusion, references, and a summary of the study in Arabic and English language.

References

سه‌رچاوه‌ كوردييه‌كان:
1- ئه‌حمه‌د، م. ع. (2017)، چه‌ند ديارده‌يه‌كى فۆنۆلۆجى له‌نێوان زاره‌ كوردييةكان و زمانه‌ ئێرانييه‌كاندا، گۆڤارى زانكۆى ڕاپه‌ڕين، ساڵى چواره‌م_ئادار _ ژماره‌ (10).
2- ئه‌حمه‌د، ع. ڕ. (2009)، ئه‌تڵه‌سى زمانى، نامه‌ى ماسته‌ر، كۆلێژى زمان، هه‌ولێر.
3- سه‌عيد، ي. ش. (2011)، زمانه‌وانى، كۆكردنه‌وه‌ى نه‌ريمان خۆشناو، چاپى يه‌كه‌م، هه‌ولێر، چاپخانه‌ى ڕۆژهه‌ڵات.
4-سالح، س، ف. (2016)، ئه‌تله‌سا فۆنۆڵۆجييا زمانێ كوردى_پارێزگه‌ها دهۆكێ، نامه‌ى دكتۆرا، سكۆلا زمان، زانكۆيا زاخۆ.
5- عه‌بدوڵڵا، ع. ن. و عه‌لى، ش. س. (2011) زمانڤانيا تيۆرى، ده‌زگاى سپيرێز_دهۆك/ چاپخانه‌ى حه‌جى هاشم/ هه‌ولێر.
6- فتاح، م. م. (1986)، سنووروبنه‌ماو ئه‌ركه‌كانى كۆزمانه‌وانى، گۆڤارى ڕۆشنبيرى نوێ، ژ/112.
7_ محەمەد، ڕ. ع. (2015)، چەند تایبەتێتییەكى ناوچەى گەرمیان لەڕووى فۆنەتیك و گراماتیكەوە، نامەى دكتۆرا، سكوڵى زمان، زانكۆى سلێمانى.
8-موسا،ع. خ. (2009)، چه‌ند بابه‌ت و لێكۆڵينێن زمانى، چاپخانا هاوار، دهۆك.
9- وه‌زاره‌تى كشتوكاڵ، به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى كشتوكاڵ و سه‌رچاوه‌كانى ئاو/ هه‌ولێر.
10- وه‌زاره‌تى پلاندانان، به‌ڕێوه‌به‌رايه‌تى ئامارى پارێزگاى هه‌ولێر، به‌شى GIS. هۆبه‌ى ئامار و دانيشتوان.
سه‌رچاوه‌ عه‌ره‌بييه‌كان:
11- جومسكى، ن.(1993)، المعرفة اللغوية، (طبيعتها و اصولها و استخدامها)، ترجمة: محمد فتيح، الطبعة الاولى، دار الفكر العربى، القاهرة.
12_ هدسون(1990)، علم اللغة الاجتماعى، ترجمة: الدكتور محمود عياد، الناشر: عالم الكتب.
سه‌رچاوه‌ ئينگليزييه‌كان:
13 – Behravan, H. (2012), Dialect and Accent Recognition, Master’s Thesis, University of Eastern Finland, School mf Computing,December.
14- Chambers.J.K & Trudgill. P. (2004), Dialectology. 2nd edition, cambridge university press.
15- Sapir, E. (1921), Language; An Inroduction To the Study of Speech, Harcourt. Brace and company.New York.
16- Wolk, Ch. (2011), Rev.bras. linguist. Holistic corpus-based dialectology.
سايتى ئه‌ليكترۆنى:
17- https: //en.wikipedia.org/wiki/List_of_dialects_of_English.
18- http: // Online Dictionary.
19-http://studentsrepo.um.edu.my/5575/2/2.Chapter1.
20- https:// Pandora.cii.wwu.edu/Dialectology (by Edward J Vajda).
حيدر غضبان الجبورى، 2011، :تعريف اللغة21- https://www.uobabylon.edu.iq . pdf
22- Sours:Wikipedia.org article under (https://creativecomons.org/licenses).
23-https://www.dictionary.cambridge.org‌.
24- https: //www.quora.com.
25- ماڵپه‌ڕى باسرمه‌ نیوز_ ئینته‌رنێت.
26- ماڵپه‌ڕى الجغرافي- ئينته‌رنێت.
27_ اللهجات المحكية_ الاطلس اللغوي- ئينته‌رنێت.
28_ الاطلس اللغوي، خليل محمود عساكر، مجلة‌ مجنمع اللغة‌العربية‌ القاهرة‌:
http://arabic.&:academy.org.eg/front End (2008).
Published
2020-04-20
How to Cite
1.
Hameed S, Saeed Y. Phonological Atlas 10 is about the language form between Shaqlawa and Koya districts. JAHS [Internet]. 20Apr.2020 [cited 13Aug.2020];24(2):53 -75. Available from: http://zancojournals.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/3197
Section
Articles