The German Position on the War in the Republic of Bosnia and Herzegovina 1992-1995

  • Khalil Ali Murad al mandalawe College of Art -University Salahaddin-Erbil
  • Shakhawan Abdullah Saber Faculty of Art-University of Soran

Abstract

 

The aim of the research is to find out what role Germany played in the war in the Republic of
Bosnia and Herzegovina during the period 1992-1995. The Yugoslav crisis is the first event on
the European continent for the Germans after the reunification of Germany in December 1990,
Worthy of its true size and to play an influential role in international political trends
through the gateway to the Yugoslav crisis. Germany also tried to highlight its role on
the European political scene after the end of the Cold War and the emergence of a new
international order. We divided the research into two main topics: the first dealt with
the declaration of independence Bosnia and Herzegovina and the outbreak of war;
the second concerned the study of the German position on the war in the Republic of Bosnia-
1995.

References

قائمة المصادر والمراجع
أولاً : وثائق الأمم المتحدة:
1- الأمم المتحدة، مجلس الأمن الدولي، القرار ذو الرقم S/RES/752 (1992) الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته (3075) المعقودة في 15 أيار/ مايو1992.
2- الأمم المتحدة، مجلس الأمن الدولي، القرار ذو الرقم S/RES/757 (1992) الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته (3088) المعقودة في 30 أيار/ مايو1992.
3- الأمم المتحدة، مجلس الامن الدولي، القرار ذو الرقمS/RES/770 (1992) ، الذي اتخذه مجلس الأمن الدولي في جلسته (3106) المعقودة في 13 آب/ أغسطس 1992
ثانياً: المذكرات
أ: باللغة العربية
1- بيغوفتش، علي عزت، سيرة ذاتية وأسئلة لا مفر منها، ترجمة، د.عبدلله الشناق و د. رامي جرادات، ط1، دار الفكر، دمشق،2004.
2- شرودر، غيرهارد، قرارات مصيرية حياتي في دهاليز السياسة، ترجمة، د. ناصر الشروف، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، لبنان، د.ت.ط.
3- ميجر، جون، قصة حياتي، تعريب، وليد شحادة، العبيكان للنشر، السعودية، 2003.

ب- باللغة الانكليزية
1-Ghali ,Boutros Boutros, Unvanquished AU.S - U.N.Saga, I.B Tauris ,London, 1999.
ثالثاً: الكتب

أ: باللغة العربية
1- إبراهيم، نرمين سعدالدين، صعود النازية ألمانيا بين الحربين العالميتين سياسياً- اجتماعياً- اقتصادياً، تقديم، أ. د. جاد محمد طه، دار صفحات للدراسات والنشر، دمشق، 2008.
2- الجاسور، ناظم عبدالواحد، ألمانيا الموحدة في القرن الحادي والعشرين صعود القمة والمحددات الإقليمية والدولية، ط1، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، الامارات،2003.

3- حاضر العالم الاسلامي عام 1992 م -1413ه، اعداد، المركز العالمي للكتاب الاسلامي، الكويت،1992.
4- حنبل، إبراهيم حسن، تيتو حياته وسياسته،مكتبة نهضة، مصر،1957.
5- سمك، نزار، البوسنة والميراث الدامى، ط2، مركز المحروسة للبحوث والتدريب والنشر، د. م. ط، 1997.
6- سويلم، لواء. أ. ح. حسام، من وراء ضياع البوسنة ؟ قصة المؤامرة الغربية- الروسية على مسلمى البوسنة، دار نهر النيل، د. م. ط،1993.
7- عدس، محمد يوسف، البوسنة في قلب إعصار دراسة في التاريخ السياسي، دار النصر للطباعة الإسلامية، شبرا، القاهرة،2000

8- ..........، مشروعات الإصلاح والنهوض بالعالم الإسلامي في فكر الرئيس علي عزت بيغوفيتش، ط1، مركز الإعلام العربي، مصر،2012.

9- الطيار، علي بن عبد الرحمن، انتهاكات حقوق الإنسان في البوسنة والشيشان، ط1، مكتبة التوبة، الرياض، 1422الهجري.
10- قاروط، محمد محمد، نزاعات البلقان والتطهير العرقي من الدانوب إلى الأدرياتيكي، ط1، دار الفتح للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق،1997-1998.
11- القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، د.م.ط، 2002.
12 - المهداوي، أشرف، ثلاثون درساً من محنة البوسنة للساسة، والمفكرين، ورجالات الصحوة، ط1، دار الشواف للنشر والتوزيع، السعودية،1995.
13- النحوي، عدنان علي رضا، ملحمة البوسنة والهرسك الجريمة الكبرى، ط2، دار النحوي للنشر والتوزيع، السعودية،1993.
13- نصيف، مجدى، حرب البوسنة والهرسك فى إطارها السياسى والاقتصادى القومى- العرقي- الديني، دار المستقبل العربي، مصر،1993.
14- ياسين، عبد الحميد، البوسنة والهرسك للفترة من 229ق. م-1996م بين التدهور الحضاري للغرب والاستقلال والتقسيم، ط1، منشورات النايا للدراسات والنشر والتوزيع، سوريا،2007.

ب – المترجمة

1- فادين، جون ف.أ. روبرت ج. دنيا، التراث المغدور اغتيال ماضى البوسنة، ترجمة، أحمد محمود، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة, 1998.
2- ويبر، يورغن، موجز تأريخ ألمانيا الحديث، ترجمة شفيق البساط، ط1، دار الحكمة، لندن، 2005.
3- هنتنجتون، صامويل، صدام الحضارات إعادة صنع النظام العالمي، ترجمة طلعت الشايب، ط2، د.م. ط ،1999.
ج: باللغة اللانكليزية
1- Burg & Shoup, Steven L & Paul S. the War in Bosnia- Herzegovina Ethnic Conflict and International Intervention ,M.E. Sharpe, New York, 1999.
2- Campbell ,David, National Deconstruction Violence, Identity and Justice in Bosnia, University of Minnesota Press , London, 1998
3- Chandler, David, Bosia Faking Democracy After Dayton, Second Edition, Pluto Press ,London,1999
4- Danchev & Halverson Alex& , Thomas, International Perspectives on the Yugoslav Conflict, Macmillan Press LTD, British,1996
5- Hugh Compston, Hand Book of Public Policy in Europe , Britain, France,and Germany,New York, 2004, P 30.
6- John w.Young ,America ,Russia and tha Cold War 1941-1999, second New York ,1999,
7- Jr, V.P.Gagnon,The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s, Cornell University Press, London ,2004
8- Libal ,Michael, Limits of Persuasion Germany & the Yugoslav Crisis, 1991-1992,Westport,Connecticut,London,1997
9- Magas & Zanic, Branka & Ivo, The War in Croatia and Bosnia - Herzegovina 1991-1995, Frank Cass Publishers, London , 2001
10- Miskimm ,Alister, Germany and the Comman Foreing and Security 19- Policy of the European Union, Between European Isation and National Adaptation, ,New York, 2007
11- Mojzes ,Paul, Balkan Genocides, Holocaust and Ethnic Cleansing in Twentieth Century, Rowman & Littlefeield ,Maryland , 2011.
12- Morton ,Jeffrey S,(and others), Reflections on the Balkan War Ten Years After The Break up of Yugoslavia ,New York ,2004.
13- P.Ramet ,Sabrina, Thinking About Yugoslavia: Scholarly Debates About the Yugoslav Breakup and the Wars in Bosnia and Kosovo, Cambridge University Prcss, 2005.
14- R.Craig Nation, War in the Balkans 1991-2002, Report the Department of Defense or the U.S Government, Strategic Studies Institute(SSI), (uplaced ) 2003.
15- Scharf, & Schabas, Michael p. & William a. Slobodan Milosevic on Trial: A companion,Continuum International Publishing Group Inc, New York- London , 2002.
16- Thoma ,Raju.G.C.,Yugoslavia Unraveled Sovereignty,Self-Determination, Lexington Books,New York ,2003.

رابعاً: الرسائل و الاطاريح الجامعية
أ: الرسائل
1- حسين، بهاز، الأبعاد الإقليمية والدولية للصراع اليوغسلافي 1990-1995، رسالة ماجستير (غير منشورة) كلية العلوم السياسية والأعلام، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، فرع العلاقات الدولية،جامعة الجزائر، 2005-2006.
2- خليفة، آذار عبد، المتغيرات الدولية وحروب الأقليات دراسة حالة كوسوفو، رسالة ماجستير(غير منشورة) كلية العلوم السياسية جامعة بغداد، 2000.
ب- الأطاريح
1- سويلم، بيداء محمود أحمد، جوزيب بروز تيتو حياته ومواقفه من القضايا العربية، أطروحة دكتوراه غير منشورة كلية التربية– ابن رشد جامعة بغداد، 2003.
2- عبدالهادى، أسامة فاروق مخيمر عبدالهادى، دور منظمة الأمن والتعاون الأوربي في إدارة الصراعات في أوروبا بعد الحرب الباردة: دراسة لحالة البوسنة، رسالة دكتوراه (غير منشورة) كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، قسم العلوم السياسية، جامعة القاهرة ،2004.
3- المعماري، عبد شاطر عبد الرحمن، جمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية من الاتحاد إلى التفكك 1945-2008، أطروحة دكتواره (غيرمنشوره) كلية الآداب جامعة الموصل.

خامساً: التقارير الاستراتيجية
1. مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام (الصراع في البوسنة - الهرسك) التقرير الاستراتيجي العربي سنة 1992، القاهرة ،1993.
سادساً: البحوث
أ: باللغة العربية
1- عبدالرحمن، عبد شاطر ، تفكك يوغسلافيا وإنهيار مشروع صربيا الكبرى، مجلة (دراسات إقليمية) الموصل، العدد (14) السنة (5)، نيسان 2009
ب - باللغة الانكليزية
1- Crawford ,Beverly,Germn Foreign Policy and European Political Cooperation: the Diplomatic Recognition of Croatia, (German Politics &Society),VOL,13 .No ,2 (35) Summer 1995.
2-Hanns W.Maull, Germany in the Yugoslav Crisis(Survival) Vol,37.NO,Winter. 1995-1996,
3- Simic, Predrag, Dynamics of the Yugoslav Crisis, Socurity Dialogue,Vo1, 26 ,No.2, Jun,1995.
4- Zipfel ,Tomas, Germany and the Recognation of the Sovereignty of Slovenia and Croatia,(Perspectives)Institute of International Relations, NO (6-7) 1996.
سابعاً: الموسوعات
ا- باللغة العربية
1- الكيالي، عبدالوهاب، (وآخرون)، موسوعة السياسة، ج2، بيروت المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت،1981.

ب- باللغة اللانكليزية
1- Cuvalo ,Ante, Historical Dictionary of Bosnia and Herzegovina ,Second Edition,Mary Land ,2007.
2- Day ,Alan J ,(and others), A political and Economic Dictionary of Eastern Europe, Taylor
& Francis e- Library (Unplace), 2005.
ثامناً: الدوريات
1- المجلات
باللغة العربية
1- بيغوفيتش، علي عزت رئيس جمهورية البوسنة والهرسك: مصير المسلمين اليوغسلاف في خطر، مجلة (العالم)، لندن، العدد(401)، 19 تشرين الأول 1991.
2- السعدني ، نرمين ، القارة الاوربية والتوجهات الالمانية،(السياسة الدولية) العدد (118) أكتوبر 1994.
3- سلامة ، معتز ، الدور الالماني في اوروبا، (السياسة الدولية) العدد (122) اكتوبر 1995.
4- فهمي، أماني محمود ، يوجسلافيا والمجموعة الأوربية جمود أم فشل؟ مجلة (السياسة الدولية) مصر، العدد، (107)، يناير 1992،
5- لوكيك ، رينية ، يوغسلافيا: قصة النهاية المحتومة،(عرض كتاب) مجلة السياسة الدولية مجلة الصادرة عن مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام، القاهرة من قبل سوسن حسين ، العدد(108)، ابريل1992.
2- الجرائد
أ‌- باللغة العربية

جريدة (الجمهورية)، مصر العدد،(13735)، مصر، 6 أغسطس 1991.
جريدة (الجمهورية) العدد،(13735)، مصر، 9 أغسطس 1991.
جريدة ( الوفد)، مصر، العدد(1690)،27 يوليو 1992.
جريدة (الوفد)، مصر، العدد(1682) 18 يوليو 1992.
جريدة (الوفد)، مصر، العدد،(1719) 30 أغسطس 1992.
جريدة (العالم اليوم)، مصر، العدد(1365) مصر، 30 يوليو 1995.
جريدة (الخليج) 7 فبراير 1994
جريدة (الخليج) 8 فبراير1994
جريدة (الخليج)11 ابريل 1994
جريدة (المدينة)16 ابريل 1994


ب‌- باللغة اللانكليزية

The (Guardian), Dec 15 1995.
The (Guardian) Nov 20, 1995.
The (Guardian), Nov 23, 1995
The ( New York Times) Apr 1, 1999.
Published
2017-03-08
How to Cite
1.
Murad al mandalawe K, Saber S. The German Position on the War in the Republic of Bosnia and Herzegovina 1992-1995. JAHS [Internet]. 8Mar.2017 [cited 2Dec.2020];21(1):80-6. Available from: https://zancojournals.su.edu.krd/index.php/JAHS/article/view/1338
Section
Articles